Диктант на хантыйском и мансийском языках в «Просвещении»

Мероприятие организовано совместно с Санкт-Петербургским отделением Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ по инициативе «Обско-угорского института прикладных исследований и разработок».

Диктант проводился в третий раз. В нем участвуют студенты, пенсионеры, учащиеся, учителя, служащие, являющиеся носителей языков народов Севера, Сибири и дальнего Востока и охватывает все регионы, где проживают носители хантыйского, мансийского и ненецкого языков.  

Ведущей диктанта в Санкт-Петербурге стала редактор издательства «Просвещение» Марина Афанасьевна Рачинская, носитель хантыйского языка, родившаяся в Ямало-Ненецком автономном округе, а его участниками стали студенты различных вузов Санкт-Петербурга: Российского государственного гидрометеорологического университета, Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

В этом году текстом для диктанта был выбран отрывок из повести Романа Ругина, известного хантыйского писателя, классика, основоположника хантыйской литературы, – «Берёзовый сок». Этот текст звучал на шурышкарском и казымском диалектах хантыйского языка, на мансийском языке, на лесном диалекте ненецкого языка.

Проведение таких диктантов позволяет получить более точную социологическую и лингвистическую картину о народах и языках коренных малочисленных народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Символично, что мероприятие, посвященное языкам народов Севера, было проведено в стенах издательства «Просвещение». Со времени создания письменности для коренных малочисленных народов, более восьмидесяти лет издательство выпускает книги на языках коренных малочисленных народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока (включая диалекты) – на ненецком, чукотском, корякском, эскимосском, нивхском, хантыйском, мансийском, нанайском, селькупском, юкагирском, эвенском, эвенкийском, долганском, нганасанском, кетском и других языках. Без этого огромного труда невозможна была бы работа северных школ, развитие культуры коренных малочисленных народов Севера в целом. Сегодня, кроме учебных изданий (букварей, учебников, учебных хрестоматий), в издательстве выходят грамматики, картинные словари (словари для долганских, хантыйских, эвенкийских школ), двуязычные словари, тематические словари, рабочие тетради, пособия для детских садов, художественная литература на родных языках народов Севера, книги этнографической серии. Издательство «Просвещение» работает над созданием новых и доработкой уже зарекомендовавших себя учебников и пособий на языках коренных и малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

В 2016 году в издательстве вышли две новые линии учебников по ненецкому языку для 1-4 классов и по хантыйскому языку (на шурышкарском диалекте), созданные в соответствии с ФГОС. Это первые учебники нового поколения для школ Севера.  В 2017 году вышли новые линии учебников чукотского языка, селькупского языка и коми языка (на ижемском диалекте). В перспективе планируется выпустить новые УМК по всем языкам малочисленных народов Севера, обучение которым ведётся в России.